বিদ্যা-সৌন্দর্য-সদ্বেশ-সম্ভোগ-নৃত্য-কীৰ্তনৈঃ ।
প্রেমনামপ্রদানৈশ্চ গৌরো দীব্যতি যৌবনে ॥ ৪ ॥
vidya-education; saundarya-beauty; sat-vesa-nice dress; sambhoga-enjoyment; nrtya-dancing; kirtanaih-by chanting; prema-nama-the holy name of the Lord, which induces one to become a devotee; pradanaih-by distributing; ca-and; gaurah-Lord Sri Gaurasundara; divyati-illuminates; yauvane-in His youth.