আবেশেতে শ্রীবাসে প্রভু বংশী ত' মাগিল ।
শ্রীবাস কহে,-বংশী তোমার গোপী হরি' নিল ॥ ২৩৩ ॥
avesete srivase prabhu vamsi ta' magila
srivasa kahe,-vamsi tomara gopi hari' nila
avesete-in ecstasy; srivase-unto Srivasa; prabhu-the Lord; vamsi-a flute; ta'-certainly; magila-asked; srivasa-Srivasa Thakura; kahe-replied; vamsi-flute; tomara-Your; gopi-the gopis; hari'-stealing; nila-took away.
In ecstasy the Lord asked Srivasa Thakura to deliver His flute, but Srivasa Thakura replied, "Your flute has been stolen away by the gopis."