Ādi 17.219

TEXT 219

TEXT

এত শুনি' কাজীর দুই চক্ষে পড়ে পানি ।
প্রভুর চরণ ছুঁই' বলে প্রিয়বাণী ॥ ২১৯ ॥

eta suni' kajira dui cakse pade pani

prabhura carana chuṅi' bale priya-vani

SYNONYMS

eta-this; suni'-hearing; kajira-of the Kazi; dui-two; cakse-in the eyes; pade-flow down; pani-tears; prabhura-of the Lord; carana-lotus feet; chuṅi'-touching; bale-says; priya-vani-pleasing words.

TRANSLATION

After the Kazi heard this, tears flowed down from his eyes. He immediately touched the lotus feet of the Lord and spoke the following sweet words.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/17/219