Ādi 17.156

TEXT 156

TEXT

সেই শাস্ত্রে কহে,-প্রবৃত্তি-নিবৃত্তি-মার্গ-ভেদ ।
নিবৃত্তি-মার্গে জীবমাত্ৰ-বধের নিষেধ ॥ ১৫৬ ॥

sei sastre kahe,-pravrtti-nivrtti-marga-bheda

nivrtti-marge jiva-matra-vadhera nisedha

SYNONYMS

sei sastre-in the scripture (the Koran); kahe-it is ordered; pravrtti-of attachment; nivrtti-of detachment; marga-ways; bheda-difference; nivrtti-of detachment; marge-on the path; jiva-matra-of any living entity; vadhera-of killing; nisedha-prohibition.

TRANSLATION

"According to the Koran, there are two ways of advancement-through increasing the propensity to enjoy and decreasing the propensity to enjoy. On the path of decreasing attachment [nivrtti-marga], the killing of animals is prohibited.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/17/156