এইমত নৃত্য হইল চারি প্রহর ।
সন্ধ্যায় গঙ্গাস্নান করি' সবে গেলা ঘর ॥ ১২০ ॥
ei-mata nrtya ha-ila cari prahara
sandhyaya gaṅga-snana kari' sabe gela ghara
ei-mata-in this way; nrtya-dancing; ha-ila-was performed; cari-four; prahara-a period of time lasting three hours; sandhyaya-in the evening; gaṅga-snana-taking bath in the Ganges; kari'-finishing; sabe-all; gela-returned; ghara-home.
In this way they danced continuously for twelve hours, and in the evening they all took bath in the Ganges and then returned to their homes.