Ādi 17.118

TEXT 118

TEXT

মদমত্ত-গতি বলদেব-অনুকার ।
আচার্য শেখর তাঁরে দেখে রামাকার ॥ ১১৮ ॥

mada-matta-gati baladeva-anukara

acarya sekhara taṅre dekhe ramakara

SYNONYMS

mada-matta-being intoxicated by drinking Varuni; gati-movement; baladeva-Lord Baladeva; anukara-imitating; acarya-Advaita Acarya; sekhara-at the head; taṅre-Him; dekhe-sees; rama-akara-in the form of Balarama.

TRANSLATION

When the Lord, in His ecstasy of Baladeva, was moving as if intoxicated by the beverage, Advaita Acarya, the chief of the acaryas [acarya sekhara], saw Him in the form of Balarama.