তুমি বড় পণ্ডিত, মহাকবি-শিরোমণি ।
যাঁর মুখে বাহিরায় ঐছে কাব্যবাণী ॥ ৯৯ ॥
tumi bada pandita, mahakavi-siromani
yaṅra mukhe bahiraya aiche kavya-vani
tumi-you; bada pandita-greatly learned scholar; maha-kavi-of all great poets; siromani-the topmost; yaṅra-of whom; mukhe-in the mouth; bahiraya-emanates; aiche-such; kavya-vani-poetic language.
"You are the most learned scholar and the topmost of all great poets, for otherwise how could such fine poetry come from your mouth?