gangara mahattva--sadhya, sadhana tahara
gangara—of the Ganges; mahattva—opulences; sadhya—subject matter; sadhana—means; tahara—of that; visnu-pada-utpatti—her origin from the lotus feet of the Lord; anumana—called anumana (hypothesis); alankara—an ornament.
"The real glory of mother Ganges is that she has grown from the lotus feet of Lord Visnu. Such a hypothesis is another ornament, called anumana.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/16/83