Ādi 16.66

TEXT 66

TEXT

'বিভবতি' ক্রিয়ার বাক্য-সাঙ্গ, পুনঃ বিশেষণ ।
'অদ্ভূতগুণা'-এই পুনরাত্ত দূষণ ॥ ৬৬ ॥

'vibhavati' kriyaya vakya-sahga, punaḥ visesana

'adbhuta-guna'-ei punar-atta dūsana

SYNONYMS

vibhavati-vibhavati (flourishes); kriyaya-by the verb; vakya-statement; sahga-complete; punaḥ-again; visesana-an adjective; adbhuta-guna-wonderful qualities; ei-this; punar-atta-repetition of the same word; dūsana-fault.

TRANSLATION

"The statement by the word vibhavati [flourishes] is complete. Qualifying it with the adjective adbhuta-guna [wonderful qualities] creates the fault of redundancy.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/16/66