'এই শ্লোকের অর্থ কর'-প্রভু যদি বৈল ।
বিস্মিত হএ দিগ্বিজয়ী প্রভুরে পুছিল ॥ ৪২ ॥
'ei slokera artha kara'-prabhu yadi baila
vismita hana digvijayi prabhure puchila
ei-this; slokera-of the verse; artha-explanation; kara-kindly do; prabhu-Lord Caitanya; yadi-when; baila-said; vismita-struck with wonder; hana-being; dig-vijayi-the champion; prabhure-unto the Lord; puchila-inquired.
When Lord Caitanya Mahaprabhu asked him to explain the meaning of this verse, the champion, very much astonished, inquired from Him as follows.