অল্পকালে হৈলা পঞ্জী-টীকাতে প্রবীণ ।
চিরকালের পড়ুয়া জিনে হইয়া নবীন ॥ ৬ ॥
alpa-kale haila panji-tikate pravina
cira-kalera paduya jine ha-iya navina
alpa-kale-within a very short time; haila-became; panji-tikate-in the commentary on grammar named Panji-tika; pravina-very expert; cira-kalera-all older; paduya-students; jine-conquers; ha-iya-being; navina-their junior.
He soon became so expert in commenting on the Panji-tika that He could win victory over all the other students, although He was a neophyte.
Srila Bhaktivinoda Thakura says there was a commentary on grammar named Panji-tika that was later explained very lucidly by Sri Caitanya Mahaprabhu.