গঙ্গাস্নান করি' পূজা করিতে লাগিলা ।
কন্যাগণ-মধ্যে প্রভু আসিয়া বসিলা ॥ ৪৯ ॥
gaṅga-snana kari' puja karite lagila
kanyagana-madhye prabhu asiya basila
gaṅga-snana-bath in the Ganges; kari'-having taken; puja-worship; karite-to do; lagila-began; kanya-gana-the girls; madhye-in the midst of; prabhu-the Lord; asiya-coming there; basila-sat down.
When the girls, after bathing in the Ganges, engaged in worshiping the different demigods, the young Lord would come there and sit down among them.