কোন বাঞ্ছা পূরণ লাগি' ব্রজেন্দ্রকুমার ।
অবতীর্ণ হৈতে মনে করিলা বিচার ॥ ৫২ ॥
kona vancha purana lagi' vrajendra-kumara
avatirna haite mane karila vicara
kona-some; vancha-desire; purana-fulfillment; lagi'-for the matter of; vrajendra-kumara-Lord Krsna; avatirna haite-to descend as an incarnation; mane-in the mind; karila-did; vicara-consideration.
To fulfill a particular desire within His mind, Lord Krsna, Vrajendra-kumara, decided to descend on this planet after mature contemplation.