তার মধ্যে ছয় বৎসর ভক্তগণ-সঙ্গে ।
প্রেমভক্তি লওয়াইল নৃত্য-গীত-রঙ্গে ॥ ৩৮ ॥
tara madhye chaya vatsara bhaktagana-saṅge
prema-bhakti laoyaila nrtya-gita-raṅge
tara madhye-out of that; chaya vatsara-six years; bhakta-gana-saṅge-along with devotees; prema-bhakti-love of Krsna; laoyaila-induced; nrtya-dancing; gita-chanting; raṅge-in transcendental bliss.
For six of the eighteen years He continuously stayed in Jagannatha Puri, He regularly performed kirtana, inducing all the devotees to love Krsna simply by chanting and dancing.