লগ্ন গণি' হর্ষমতি, নীলাম্বর চক্রবর্তী,
গুপ্তে কিছু কহিল মিশ্রেরে ।
মহাপুরুষের চিহ্ন, লগ্নে অঙ্গে ভিন্ন ভিন্ন,
দেখি,-এই তারিবে সংসারে ॥ ১২১ ॥
lagna gani' harsamati, nilambara cakravarti,
gupte kichu kahila misrere
mahapurusera cihna, lagne aṅge bhinna bhinna,
lagna gani'-by astrological calculation of the birth moment; harsamati-very pleased; nilambara cakravarti-of the name Nilambara Cakravarti; gupte-in private; kichu-something; kahila-said; misrere-unto Jagannatha Misra; mahapurusera cihna-all the symptoms of a great personality; lagne-in the birth moment; aṅge-on the body; bhinna bhinna-different; dekhi-I see; ei-this child; taribe-shall deliver; samsare-all the three worlds.
After calculating the birth moment of Lord Caitanya Mahaprabhu, Nilambara Cakravarti privately said to Jagannatha Misra that he saw all the different symptoms of a great personality in both the body and birth moment of the child. Thus he understood that in the future this child would deliver all the three worlds.