গোবিন্দেরে আজ্ঞা দিল,- "ইঁহা আজি হৈতে ।
বাউলিয়া বিশ্বাসে এথা না দিবে আসিতে ॥" ৩৬ ॥
govindere ajna dila,-"iṅha aji haite
bauliya visvase etha na dibe asite"
govindere-unto Govinda; ajna dila-ordered; iṅha-to this place; aji-today; haite-from; bauliya-the Mayavadi; visvase-unto Kamalakanta Visvasa; etha-here; na-do not; dibe-allow; asite-to come.
The Lord ordered Govinda, "From today on, do not allow that bauliya Kamalakanta Visvasa to come here."
The bauliyas, or baulas, are one of thirteen unauthorized sects that pass as followers of Caitanya Mahaprabhu. The Lord ordered Govinda, His personal assistant, not to allow Kamalakanta Visvasa to come in His presence because he had become a bauliya. Thus although the baula-sampradaya, aula-sampradaya and sahajiya-sampradaya, as well as the smartas, jata-gosanis, atibadis, cudadharis and gauraṅga-nagaris, claim to belong to the disciplic succession of Caitanya Mahaprabhu, the Lord actually rejected them.