নিত্যানন্দে সমর্পিল জাতি-কুল-পাঁতি ।
শ্রীচৈতন্য-নিত্যানন্দে করি' প্রাণপতি ॥ ২৭ ॥
nityanande samarpila jati-kula-paṅti
sri-caitanya-nityanande kari pranapati
nityanande-to Lord Nityananda; samarpila-he offered; jati-caste distinction; kula-family; paṅti-fellowship; sri-caitanya-Lord Caitanya; nityanande-in Lord Nityananda; kari-making; prana-pati-the Lords of his life.
Making Lord Caitanya and Lord Nityananda the Lords of his life, Gauridasa Pandita sacrificed everything for the service of Lord Nityananda, even the fellowship of his own family.