গরুড় পণ্ডিত লয় শ্রীনাম-মঙ্গল ।
নাম-বলে বিষ যাঁরে না করিল বল ॥ ৭৫ ॥
garuda pandita laya srinama-maṅgala
nama-bale visa yaṅre na karila bala
garuda pandita-of the name Garuda Pandita; laya-takes; srinama-maṅgala-the auspicious Hare Krsna maha-mantra; nama-bale-by the strength of this chanting; visa-poison; yaṅre-whom; na-did not; karila-affect; bala-strength.
Garuda Pandita, the thirty-seventh branch of the tree, always engaged in chanting the auspicious name of the Lord. Because of the strength of this chanting, even the effects of poison could not touch him.
Garuda Pandita was once bitten by a poisonous snake, but the snake's poison could not affect him because of his chanting the Hare Krsna maha-mantra.