জগতে যতেক জীব, তার পাপ লঞা ।
নরক ভুঞ্জিতে চাহে জীব ছাড়াইয়া ॥ ৪২ ॥
jagate yateka jiva, tara papa lana
naraka bhunjite cahe jiva chadaiya
jagate-in the world; yateka-all; jiva-living entities; tara-their; papa-sinful activities; lana-taking; naraka-hell; bhunjite-to suffer; cahe-wanted; jiva-the living entities; chadaiya-liberating them.