Ādi 10.142

TEXT 142

TEXT

অপরশ যায় গোসাঞি মনুষ্য-গহনে ।
মনুষ্য ঠেলি' পথ করে কাশী বলবানে ॥ ১৪২ ॥

aparasa yaya gosani manusya-gahane

manusya theli' patha kare kasi balavane

SYNONYMS

aparasa-untouched; yaya-goes; gosani-Sri Caitanya Mahaprabhu; manusya-gahane-in the crowd; manusya theli'-pushing the crowd of men; patha kare-clears the way; kasi-Kasisvara; balavane-very strong.

TRANSLATION

When Caitanya Mahaprabhu went to the temple of Jagannatha, Kasisvara, being very strong, cleared the crowds aside with his hands so that Caitanya Mahaprabhu could pass untouched.