Ādi 1.8

TEXT 8
 
TEXT
মায়াতীতে ব্যাপিবৈকুণ্ঠলোকে
পূর্ণৈশ্বর্যে শ্রীচতুর্ব্যূহমধ্যে ।
রূপং যস্যোদ্ভাতি সঙ্কর্ষণাখ্যং
তং শ্রীনিত্যানন্দরামং প্রপদ্যে ॥ ৮ ॥
mayatite vyapi-vaikuntha-loke
purnaisvarye sri-catur-vyuha-madhye
rupam yasyodbhati saṅkarsanakhyam
tam sri-nityananda-ramam prapadye
SYNONYMS
maya-atite-beyond the material creation; vyapi-all-expanding; vaikuntha-loke-in Vaikunthaloka, the spiritual world; purna-aisvarye-endowed with full opulence; sri-catuh-vyuha-madhye-in the quadruple expansions (Vasudeva, Saṅkarsana, Pradyumna and Aniruddha); rupam-form; yasya-whose; udbhati-appears; saṅkarsana-akhyam-known as Saṅkarsana; tam-to Him; sri-nityananda-ramam-to Lord Balarama in the form of Lord Nityananda; prapadye-I surrender.
TRANSLATION
I surrender unto the lotus feet of Sri Nityananda Rama, who is known as Saṅkarsana in the midst of the catur-vyuha [consisting of Vasudeva, Saṅkarsana, Pradyumna and Aniruddha]. He possesses full opulences and resides in Vaikunthaloka, far beyond the material creation.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/1/8