গ্রন্থের আরম্ভে করি 'মঙ্গলাচরণ' ।
গুরু, বৈষ্ণব, ভগবান্,-তিনের স্মরণ ॥ ২০ ॥
granthera arambhe kari 'maṅgalacarana'
guru, vaisnava, bhagavan,-tinera smarana
granthera-of this book; arambhe-in the beginning; kari-I make; maṅgala-acarana-auspicious invocation; guru-the spiritual master; vaisnava-the devotees of the Lord; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; tinera-of these three; smarana-remembering.
In the beginning of this narration, simply by remembering the spiritual master, the devotees of the Lord, and the Personality of Godhead, I have invoked their benedictions.