যস্যাংশাংশাংশঃ পরাত্মাখিলানাং
পোষ্টা বিষ্ণুর্ভাতি দুগ্ধাব্ধিশায়ী ।
ক্ষৌণীভর্তা যৎকলা সোঽপ্যনন্ত-
স্তং শ্রীনিত্যানন্দরামং প্রপদ্যে ॥ ১১ ॥
yasyamsamsamsah paratmakhilanam
posta visnur bhati dugdhabdhi-sayi
ksauni-bharta yat-kala so 'py anantas
tam sri-nityananda-ramam prapadye
yasya-whose; amsa-amsa-amsah-a portion of a portion of a plenary portion; para-atma-the Supersoul; akhilanam-of all living entities; posta-the maintainer; visnuh-Visnu; bhati-appears; dugdha-abdhi-sayi-Ksirodakasayi Visnu; ksauni-bharta-upholder of the earth; yat-whose; kala-portion of a portion; sah-He; api-certainly; anantah-Sesa Naga; tam-to Him; sri-nityananda-ramam-to Lord Balarama in the form of Lord Nityananda; prapadye-I surrender.