7.14

TEXT No. 14

TEXT

Bhartuh priyam Drounir iti sma pasyan

Krishna sutanam swahatam siramsi

Upaharat vipriyam eva tasya

Jugupsitam karma vigarhayanti.

ENGLISH SYNONYMS

Bhartah-of the boss, Priyan-pleasing, Dronir-the son of Dronacharya, Iti-thus, Sma-shall be, Pasyan-seeing, Krishna-Droupadi, Sutanam-of the sons, Swapatam-while sleeping, Siramsi-heads, Upaharad-delivered as prize, Vipriyam-pleasing Eva-like, Tasya-his, Jugupsitam-most heinous, Karma-act, Vigarha yanti-disapproving.

TRANSLATION

The son of Dronacharya (Aswathama) thought it foolishly that it would be pleasing to his master and thus beheaded the five sleeping sons of Droupadi to make a presentation to his boss. Duryodhone, however, disapproved the heinous act without being pleased in the least.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/books-essays-and-articles-pre-1969/srimad-bhagavatam-canto-one-volume-2-1964/sb-1-7-1964-the-son-of-drona-punished-continued/1-7-14