10.18

TEXT No. 18

TEXT

Uddhava satyakis cha eva byajane paramadbhute.

Vikiryamanah kusumai reje madhupatih pathi.

ENGLISH SYNONYMS

Uddhava-a cousin brother of Krishna, Satyaki-His driver, Cha-and Eva-certainly, Byajane-engaged in fanning, Paramadbhute-decorative, Vikiryamanah-seated on scattered, Kusumai-by flowers all round, Reje-commanded, Madhupati-master of Madhu (Krishna), pathi-on the road.

TRANSLATION

Uddhava and Satyaki began to fan the Lord with decorative bunch-hair-fan and the Lord being seated on the scattered flowers, commanded as the master of Madhu on the road.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/books-essays-and-articles-pre-1969/srimad-bhagavatam-canto-one-volume-2-1964/sb-1-10-1964-departure-of-lord-krishna-for-dwarka/1-10-18