6.6

TEXT No. 6

TEXT

Ekatmja me janani yoshit mudha cha kinkari

Moyee atmaje ananya gatou chakre sneha anubandhanam

ENGLISH SYNONYMS

Ekatmaja-having only one son. Me-mine, Janani-mother, Yoshit-woman by class, Mudha-foolish, Cha-and, Kinkari-maid servant, moyee-unto me, Atmaje-being her offspring, Ananyagatou-one who has no alternative protection, Chakre-did it, Snehanubandhanam-tied up by affectionate bondage.

TRANSLATION

I was the only son of my mother who not only belonged to the simple woman class but also she was only a maid servant. And I being her only offspring having no other alternative protection, she bound me with tie of affectionate bondage.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/books-essays-and-articles-pre-1969/srimad-bhagavatam-canto-one-volume-1-1962/sb-1-6-1962-conversation-between-narada-vyasa/1-6-6