Chaturdasham narasigam vibhrad daityendram Urjitam
dadara karajairurau erakam katakrid yatha
Chaturdasham-the fourteenth in the line, Narasingham-the incarnation of the Lord half man and half lion, Vibhrad-advented, Daityendram-the king of the atheist, Urjitam-strongly built, Dadara-bifurcated, Karajai-by the nails, Urou-on the lap, Erakam-canes, Katakrid-carpenter, yatha-just like.
In the fourteenth incarnation, the Lord appeared as Narasingh and bifurcated the strong body of the atheist (Hiranyakashipu) by the nails just like the carpenter pierces the cane.