patram—a leaf; puspam—a flower; phalam—a fruit; toyam—water; yah—whoever; me—unto Me; bhaktya—with devotion; prayacchati—offers; tat—that; aham—I; bhakti-upahrtam—offered in devotion; asnami—accept; prayata-atmanah—of one in pure consciousness.