sankhya—analytical study of the material world; yogau—work in devotional service; prthak—different; balah—less intelligent; pravadanti—do talk; na—never; panditah—the learned; ekam—in one; api—even though; asthitah—being situated; samyak—complete; ubhayoh—of both; vindate—enjoys; phalam—result.