ye—one who; tu—but; sarvani—everything; karmani—activities; mayi—unto Me; sannyasya—giving up; mat-parah—being attached to Me; ananyena—without division; eva—certainly; yogena—by practice of such bhakti-yoga; mam—unto Me; dhyayantah—meditating; upasate—worship; tesam—of them; aham—I; samuddharta—deliverer; mrtyu—that; samsara—material existence; sagarat—from the ocean; bhavami—become; na cirat—not a long time; partha—O son of Prtha; mayi—unto Me; avesita—fixed; cetasam—of those whose minds are like that.