bhavan hi veda tat sarvam
sri dharani uvaca-mother earth replied; bhavan-your good self; hi-certainly; veda-know; tat sarvam-all that you have inquired from me; yat-that; mam-from me; dharma-O personality of religious principles; anuprcchasi-you have inquired one after another; caturbhih-by four; vartase-you exist; yena-by which; padaih-by the legs; loka-in each and every planet; sukha-avahaih-increasing the happiness.