padair nyunam socasi maikapadam
atmanam va vrsalair bhoksyamanam
aho suradin hrta-yajna-bhagan
praja uta svin maghavaty avarsati
padaih-by three legs; nyunam-diminished; socasi-if you are lamenting for that; ma-my; eka-padam-only one leg; atmanam-own body; va-or; vrsalaih-by the unlawful meat-eaters; bhoksyamanam-to be exploited; aho-in sacrifice; suradin-the authorized demigods; hrta-yajna-devoid of sacrificial; bhagan-share; prajah-the living beings; uta-increasing; svit-whether; maghavati-in famine and scarcity; avarsati-because of rainlessness.