kaccid bhadre 'namayam atmanas te
vicchayasi mlayatesan mukhena
alaksaye bhavatim antaradhim
dure bandhum socasi kancanamba
dharmah uvaca-Dharma inquired; kaccit-whether; bhadre-madam; anamayam-quite hail and hearty; atmanah-self; te-unto you; vicchaya asi-appear to be covered with the shadow of grief; mlayata-which darkens; isat-slightly; mukhena-by the face; alaksaye-you look; bhavatim-unto yourself; antaradhim-some disease within; dure-long distant; bandhum-friend; socasi-thinking of; kancana-someone; amba-O mother.