tad-dhyanod riktaya bhaktya
tat-that; dhyanot-positive meditation; riktaya-being freed from; bhaktya-by a devotional attitude; visuddha-purified; dhisanah-by intelligence; pare-unto the transcendence; tasmin-in that; narayana-the Personality of Godhead Sri Krsna; pade-unto the lotus feet; ekanta-matayah-of those who are fixed in the Supreme, who is one; gatim-destination; avapuh-attained; duravapam-very difficult to obtain; te-by them; asadbhih-by the materialists; visaya-atmabhih-absorbed in material needs; vidhuta-washed off; kalmasa-material contaminations; sthanam-abode; virajena-without material passion; atmana eva-by the selfsame body; hi-certainly.