hrdi brahma param dhyayan
udicim-the northern side; pravivesasam-those who wanted to enter there; gata-purvam-the path accepted by his forefathers; maha-atmabhih-by the broad-minded; hrdi-within the heart; brahma-the Supreme; param-Godhead; dhyayan-constantly thinking of; na avarteta-passed his days; yatah-wherever; gatah-went.