sañchinnāśeṣa-bandhanaḥ

visrjya-relinquishing; tatra-all those; tat-that; sarvam-everything; dukula-belt; valayadikam-and bangles; nirmamah-uninterested; nirahaṅkarah-unattached; sanchinna-perfectly cut off; asesa-bandhanah-unlimited attachment.