TEXT

देशकालार्थयुक्तानि हृत्तापोपशमानि च ।
हरन्ति स्मरतश्चित्तं गोविन्दाभिहितानि मे ॥ २७ ॥

desa-kalartha-yuktani

hrt-tapopasamani ca

haranti smaratas cittam

govindabhihitani me

desa-space; kala-time; artha-importance; yuktani-impregnated with; hrt-the heart; tapa-burning; upasamani-extinguishing; ca-and; haranti-are attracting; smaratah-by remembering; cittam-mind; govinda-the Supreme Personality of pleasure; abhihitani-narrated by; me-unto me.