bhūbhārān sañjahāra ha

jalaukasam-of the aquatics; jale-in the water; yadvat-as it is; mahantah-the larger one; adanti-swallows; aniyasah-smaller ones; durbalan-the weak; balinah-less stronger; rajan-O King; mahantah-the strongest; balinah-less strong; mithah-in a duel; evam-thus; balisthaih-by the strongest; yadubhih-by the descendants of Yadu; mahadbhih-one who has greater strength; itaran-the common ones; vibhuh-the Supreme Personality of Godhead; yadun-all the Yadus; yadubhih-by the Yadus; anyonyam-among one another; bhubharan-the burden of the world; sanjahara-has unloaded; ha-in the past.