evam-thus prescribed; pravartitam-established by the Vedas; cakram-cycle; na-does not; anuvartayati-adopt; iha-in this life; yah-one who; aghayuh-life full of sins; indriya-aramah-satisfied in sense gratification; mogham-useless; partha-O son of Prtha (Arjuna); sah-one who does so; jivati-lives.