nāśaknot pratibhāṣitum

sokena-due to bereavement; susyat-vadana-drying up of the mouth; hrt-sarojah-lotuslike heart; hata-lost; prabhah-bodily luster; vibhum-the Supreme; tam-unto Lord Krsna; eva-certainly; anusmaran-thinking within; na-could not; asaknot-be able; pratibhasitum-properly replying.