कालस्य च गतिं रौद्रां विपर्यस्तर्तु धर्मिणः । पापीयसीं नृणां वार्तां क्रोधलोभानृतात्मनाम् ॥ ३ ॥
kalasya ca gatim raudram
viparyastar tu dharminah
papiyasim nrnam vartam
krodha-lobhanrtatmanam
kalasya-of the eternal time; ca-also; gatim-direction; raudram-fearful; viparyastah-discrepancies; tu-but; dharminah-specific function; papiyasim-sinful; nrnam-of the human being; vartam-means of livelihood; krodha-anger; lobha-greed; anrta-falsehood; atmanam-of the people.