TEXT

विज्ञानात्मनि संयोज्य क्षेत्रज्ञे प्रविलाप्य तम् ।
ब्रह्मण्यात्मानमाधारे घटाम्बरमिवाम्बरे ॥ ५५ ॥
 
vijnanatmani samyojya
ksetrajne pravilapya tam
brahmany atmanam adhare
ghatambaram ivambare
vijnana-purified identity; atmani-of intelligence; samyojya-perfectly fixing up; ksetrajne-in the matter of the living being; pravilapya-merging; tam-him; brahmani-in the Supreme; atmanam-pure living being; adhare-in the reservoir; ghatambaram-sky within the block; iva-like; ambare-in the supreme sky.