yadyapi—although; gopāla—Lord Gopāla; saba—all; anna-vyañjana—dahl, rice and vegetables; khāila—ate; tāṅra—His; hasta—of the hands; sparśe—by the touch; punaḥ—again; temani—exactly as before; ha-ila—became.

yadyapi-although; gopala-Lord Gopala; saba-all; anna-vyanjana-dahl, rice and vegetables; khaila-ate; taṅra-His; hasta-of the hands; sparse-by the touch; punah-again; temani-exactly as before; ha-ila-became.