TEXT

निष्पादितं देवकृत्यम् अवशेषं प्रतीक्षते ।
तावद्यूयमवेक्षध्वं भवेद्यावदिहेश्वरः ॥ ५० ॥
 
nispaditam deva-krtyam
avasesam pratiksate
tavad yuyam aveksadhvam
bhaved yavad ihesvarah
nispaditam-performed; deva-krtyam-what was to be done on behalf of the demigods; avasesam-the rest; pratiksate-being awaited; tavat-up to that time; yuyam-all of you Pandavas; aveksadhvam-observe and wait; bhavet-may; yavat-as long as; iha-in this world; isvarah-the Supreme Lord.