tat-therefore; idam-this manifestation; bhagavan-the Personality of Godhead; rajan-O King; ekah-one without a second; atma-the Supersoul; atmanam-by His energies; svadrk-qualitatively like Him; antarah-without; anantarah-within and by Himself; bhati-so manifests; pasya-look; tam-unto Him only; mayaya-by manifestations of different energies; urudha-appears to be many.