tantyam baddhas ca damabhih
vaktantyam namabhir baddha
yatha-as much as; gavah-cow; nasi-by the nose; protah-women; tantyam-by the thread; baddhah-bound up by; ca-also; damabhih-by ropes; vaktantyam-in the network of Vedic hymns; namabhih-by nomenclatures; baddhah-conditioned; vahanti-carry on; balim-orders; isituh-for being controlled by the Supreme Lord.