karnadharah-captain of the ship; iva-like; apare-in the extensive oceans; bhagavan-representative of the Lord; paradarsakah-one who can give directions to the other end; atha-thus; ababhase-began to say; bhagavan-the godly personality; naradah-the great sage Narada; muni-sattamah-the greatest among the devotee-philosophers.