TEXT

अथाजगाम भगवान् नारदः सहतुम्बुरुः ।
प्रत्युत्थायाभिवाद्याह सानुजो ऽभ्यर्चयन्मुनिम् ॥ ३८ ॥
 
athajagama bhagavan
naradah saha-tumburuh
pratyutthayabhivadyaha
sanujo 'bhyarcayan munim
atha-thereafter; ajagama-arrived; bhagavan-the godly personality; naradah-Narada; saha tumburuh-along with his tumburu (musical instrument); pratyutthaya-having gotten up from their seats; abhivadya-offering their due obeisances; aha-said; sa-anujah-along with younger brothers; abhyarcayan-thus while receiving in a proper mood; munim-the sage.