vimrjya-smearing; asruni-tears of the eyes; panibhyam-with his hands; vistabhya-situated; atmanam-the mind; atmana-by intelligence; ajata-satrum-unto Maharaja Yudhisthira; pratyuce-began to reply; prabhoh-of his master; padau-feet; anusmaran-thinking after.