jarayā vāsasī iva

tasya-of this; api-in spite of; tava-your; dehah-body; ayam-this; krpanasya-of one who is miserly; jijivisoh-of you who desire life; paraiti-will dwindle; anicchatah-even unwilling; jirnah-deteriorated; jaraya-old; vasasi-garments; iva-like.